
die Landfläche
مساحة اليابسة
مساحة متصلة أو محددة من الأرض الصلبة، في مقابل مساحة مائية.
Die Landfläche der Insel ist von dichten Wäldern bedeckt.
تغطي الغابات الكثيفة مساحة اليابسة في الجزيرة.
مساحة اليابسة
die Landfläche, die Landflächen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مساحة اليابسة
مساحة متصلة أو محددة من الأرض الصلبة، في مقابل مساحة مائية.
Die Landfläche der Insel ist von dichten Wäldern bedeckt.
تغطي الغابات الكثيفة مساحة اليابسة في الجزيرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Landflächen |
| Genitiv | der Landfläche |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landfläche | die Landflächen |
| Akkusativ | die Landfläche | die Landflächen |
| Dativ | der Landfläche | den Landflächen |
| Genitiv | der Landfläche | der Landflächen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Landfläche» (مساحة اليابسة) من «Land» (يابسة) و«Fläche» (مساحة). وتدل الكلمة الأساسية «Fläche» على امتداد محدد، بينما تحصرها «Land» في الأرض الصلبة.
Auf der Erde ist die Landfläche deutlich kleiner als die Wasserfläche.
تبلغ مساحة اليابسة على الأرض أقل بكثير من مساحة المياه.
تأتي «Landfläche» (مساحة اليابسة) غالبا مع معلومات عن الحجم أو الموقع أو الاستخدام. ومن التراكيب الشائعة «die gesamte Landfläche» (مساحة اليابسة بأكملها) و«die bewohnbare Landfläche» (مساحة اليابسة الصالحة للسكن) و«die Landfläche eines Landes» (مساحة اليابسة في بلد ما).
Nur ein kleiner Teil der gesamten Landfläche ist bewohnt.
لا يسكن إلا جزء صغير من إجمالي مساحة اليابسة.
تُستخدم «Landfläche» (مساحة اليابسة) كثيرا مع مضاف إليه يذكر المنطقة التي تتبع لها. كما تشير العبارات التي تتضمن «auf» (على) غالبا إلى مكان وجود شيء ما ضمن هذه المساحة.
Auf der Landfläche der Insel entstehen mehrere neue Naturschutzgebiete.
تُنشأ عدة محميات طبيعية جديدة على مساحة اليابسة في الجزيرة.
كتلة برية
عند الحديث عن قارة، يمكن أن تشير «Landfläche» (مساحة اليابسة) و«Landmasse» (كتلة برية) إلى اليابسة نفسها. وتؤكد «Landfläche» على المساحة وامتدادها. أما «Landmasse» فتبرز الجزء الكبير والمتصل من اليابسة بوصفه كلًا واحدًا، ولا سيما في مقابل البحار المحيطة.

Afrika hat eine Landfläche von rund 30 Millionen Quadratkilometern.
تبلغ مساحة اليابسة في أفريقيا نحو 30 مليون كيلومتر مربع.
Afrika bildet eine große Landmasse zwischen Atlantik und Indischem Ozean.
تشكل أفريقيا كتلة برية كبيرة بين المحيط الأطلسي والمحيط الهندي.