tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22683

die Keuschheit

castità

die Keuschheit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Keuschheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Keuschheit vs Abstinenz

astinenza

Quando si rinuncia al sesso per motivi religiosi, possono andare bene entrambe le parole. «Abstinenz» (astinenza) mette in risalto la rinuncia effettiva. «Keuschheit» (castità) mette in primo piano l'atteggiamento morale o religioso; può comprendere anche determinati limiti nei rapporti sessuali. Se si vuole indicare soltanto la rinuncia, si usa «sexuelle Abstinenz» (astinenza sessuale).

Esempio visivo per Abstinenz
Keuschheit

Aus religiösen Gründen betrachtet sie Keuschheit bis zur Ehe als wichtigen moralischen Wert.

Per motivi religiosi, considera la castità fino al matrimonio un importante valore morale.

Abstinenz

Aus religiösen Gründen lebt sie bis zur Ehe in sexueller Abstinenz.

Per motivi religiosi, pratica l'astinenza sessuale fino al matrimonio.

Apri la scheda completa: Abstinenz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...