tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24191

das Insigne

insegna

das Insigne, die Insignien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Insigne, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Insigne vs Abzeichen

distintivo / macchia

Un segno visibile del grado su un'uniforme può essere chiamato «Abzeichen» (distintivo) o «Insigne» (insegna). «Abzeichen» è il termine di uso quotidiano. «Insigne» ha un tono più elevato e si usa soprattutto al plurale «Insignien» (insegne). Nel linguaggio comune, quindi, di solito è adatto «Abzeichen», mentre «Insigne» può essere usato anche in una descrizione solenne.

Esempio visivo per Abzeichen
Insigne

Das feierliche Porträt zeigt ihn mit den Insignien seines Ranges an der Uniform.

Il ritratto solenne lo mostra con le insegne del suo grado sull'uniforme.

Abzeichen

Auf dem Foto sieht man die Abzeichen seines Ranges an der Uniform.

Nella foto si vedono i distintivi del suo grado sull'uniforme.

Apri la scheda completa: Abzeichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...