tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 12058

homogen

omogeneo

homogen – homogener – am homogensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco homogen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

homogen vs einheitlich

uniforme / concorde

Riferito a un gruppo, «Einheitlich» (uniforme) descrive piuttosto un aspetto complessivo uniforme o un modo comune di presentarsi. «Homogen» (omogeneo), invece, sottolinea che i membri hanno caratteristiche simili sotto determinati aspetti. «Einheitlich» è adatto per l’abbigliamento o il modo di presentarsi, mentre «homogen» si adatta meglio alle caratteristiche condivise dal gruppo.

Esempio visivo per einheitlich
homogen

Die kleine Gruppe ist in Bezug auf ihre Interessen sehr homogen.

Il piccolo gruppo è molto omogeneo per quanto riguarda i suoi interessi.

einheitlich

Die Gruppe trat bei der Feier in einheitlicher Kleidung auf.

Alla festa il gruppo si presentò con abiti uniformi.

Apri la scheda completa: einheitlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...