tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12540

entlegen

remoto

entlegen – entlegener – am entlegensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entlegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entlegen vs fern

lontano / remoto

«Fern» (lontano) e «entlegen» (remoto) possono descrivere un luogo che si trova a grande distanza. «Fern» (lontano) sottolinea soltanto che qualcosa è distante, mentre «entlegen» (remoto) mette inoltre in evidenza una posizione appartata e di solito difficile da raggiungere. Per indicare una distanza generica è adatto «fern» (lontano), mentre per un luogo distante e difficile da raggiungere è adatto «entlegen» (remoto).

Esempio visivo per fern
entlegen

Die Insel liegt entlegen und ist nur einmal pro Woche mit dem Boot erreichbar.

L'isola è remota e si può raggiungere in barca solo una volta alla settimana.

fern

Die Insel liegt fern vom Festland mitten im Meer.

L'isola si trova lontano dalla terraferma, in mezzo al mare.

Apri la scheda completa: fern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...