tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12176

die Lebensbedingung

condizioni di vita

die Lebensbedingung, die Lebensbedingungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebensbedingung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebensbedingung vs Lebenssituation

situazione di vita

«Lebensbedingung» (condizione di vita) e «Lebenssituation» (situazione di vita) descrivono entrambe le circostanze in cui vive qualcuno. «Lebensbedingung» si riferisce soprattutto ai fattori esterni che influenzano la vita, mentre «Lebenssituation» comprende l’intera situazione attuale di una persona. Per indicare la situazione personale in un determinato momento, è quindi più adatto «Lebenssituation» (situazione di vita).

Esempio visivo per Lebenssituation
Lebensbedingung

Sauberes Wasser und sichere Wohnungen sind wichtige Lebensbedingungen für die Menschen dort.

L’acqua pulita e le abitazioni sicure sono condizioni di vita importanti per le persone che vivono lì.

Lebenssituation

Nach dem Umzug hat sich ihre Lebenssituation deutlich verändert.

Dopo il trasloco, la sua situazione di vita è cambiata notevolmente.

Apri la scheda completa: Lebenssituation

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...