
losen
sorteggiare
Prendere una decisione o distribuire qualcosa attraverso un procedimento casuale, per esempio estraendo dei biglietti.
Wir haben gelost, wer das letzte Stück Kuchen bekommt.
Abbiamo sorteggiato chi riceverà l'ultima fetta di torta.
sorteggiare / tirare a sorte
losen – loste – hat gelost
Caricamento dello stato salvato.

sorteggiare
Prendere una decisione o distribuire qualcosa attraverso un procedimento casuale, per esempio estraendo dei biglietti.
Wir haben gelost, wer das letzte Stück Kuchen bekommt.
Abbiamo sorteggiato chi riceverà l'ultima fetta di torta.
| ich | lose |
|---|---|
| du | lost |
| er/sie/es | lost |
| wir | losen |
| ihr | lost |
| sie | losen |
| ich | loste |
|---|---|
| du | lostest |
| er/sie/es | loste |
| wir | losten |
| ihr | lostet |
| sie | losten |
| ich | habe gelost |
|---|---|
| du | hast gelost |
| er/sie/es | hat gelost |
| wir | haben gelost |
| ihr | habt gelost |
| sie | haben gelost |
| du | lose! los! |
|---|---|
| ihr | lost! |
| Sie | losen Sie! |
| ich | hatte gelost |
|---|---|
| du | hattest gelost |
| er/sie/es | hatte gelost |
| wir | hatten gelost |
| ihr | hattet gelost |
| sie | hatten gelost |
| ich | werde losen |
|---|---|
| du | wirst losen |
| er/sie/es | wird losen |
| wir | werden losen |
| ihr | werdet losen |
| sie | werden losen |
| ich | lose |
|---|---|
| du | losest |
| er/sie/es | lose |
| wir | losen |
| ihr | loset |
| sie | losen |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | loste |
|---|---|
| du | lostest |
| er/sie/es | loste |
| wir | losten |
| ihr | lostet |
| sie | losten |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | losen |
|---|---|
| con zu | zu losen |
| Partizip I | losend |
| Partizip II | gelost |
Il verbo «losen» (sorteggiare) deriva direttamente dal sostantivo «das Los» (biglietto della lotteria o sorte). Un «Los» è un foglietto o un altro oggetto che si estrae in una lotteria o per prendere una decisione casuale.
Wir hatten nur noch ein Ticket, also mussten wir losen.
Avevamo ancora un solo biglietto, quindi abbiamo dovuto tirare a sorte.
Si può usare «losen» (sorteggiare) per decidere qualcosa, con «um» e l'Akkusativ, oppure per stabilire chi deve fare qualcosa, con una proposizione subordinata introdotta da «wer» (chi).
Die Kinder losten um den besten Platz.
I bambini hanno sorteggiato il posto migliore.
Wir müssen noch losen, wer den Abwasch macht.
Dobbiamo ancora sorteggiare chi laverà i piatti.
«Losen» (sorteggiare) si usa tipicamente in situazioni informali tra amici, bambini o gruppi per prendere una decisione equa e casuale.
Da beide Teams gleich gut waren, wurde der Sieger durch Losen ermittelt.
Poiché le due squadre erano altrettanto forti, il vincitore è stato determinato con un sorteggio.