
die Pflegebedürftigkeit
bisogno di assistenza
Condizione di una persona che, a causa di limitazioni della salute, dipende dall’assistenza e dall’aiuto nella vita quotidiana. Nel diritto sociale tedesco, il riconoscimento dipende da quanto è limitata l’autonomia della persona e dal fatto che il bisogno di aiuto debba presumibilmente durare almeno sei mesi.
Nach dem Schlaganfall wurde bei ihrem Vater eine dauerhafte Pflegebedürftigkeit festgestellt.
Dopo l’ictus, a suo padre è stato accertato un bisogno permanente di assistenza.