tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2280

die Entfernung

distanza / rimozione

die Entfernung, die Entfernungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Entfernung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Entfernung vs Strecke

distanza

Entrambe le parole possono indicare l’ampiezza dello spazio tra due luoghi. «Die Entfernung» (distanza) indica soprattutto lo spazio che li separa, indipendentemente dal percorso, mentre «die Strecke» (percorso) indica più spesso il percorso effettivo da compiere o la distanza di un viaggio. Usa «Entfernung» (distanza) per lo spazio che separa due luoghi e «Strecke» (percorso) per il percorso.

Esempio visivo per Strecke
Entfernung

Die Entfernung zwischen Berlin und Hamburg beträgt ungefähr 250 Kilometer.

La distanza tra Berlino e Amburgo è di circa 250 chilometri.

Strecke

Die Strecke von Berlin nach Hamburg legen wir mit dem Zug zurück.

Percorriamo in treno la distanza da Berlino ad Amburgo.

Apri la scheda completa: Strecke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...