
das Monatsgehalt
stipendio mensile
Lo stipendio che una persona riceve per un mese di lavoro.
Ihr Monatsgehalt beträgt brutto 3.500 Euro.
Il suo stipendio mensile lordo è di 3.500 euro.
stipendio mensile
das Monatsgehalt, die Monatsgehälter
Caricamento dello stato salvato.

stipendio mensile
Lo stipendio che una persona riceve per un mese di lavoro.
Ihr Monatsgehalt beträgt brutto 3.500 Euro.
Il suo stipendio mensile lordo è di 3.500 euro.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Monatsgehälter |
| Genitiv | des Monatsgehaltes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Monatsgehalt | die Monatsgehälter |
| Akkusativ | das Monatsgehalt | die Monatsgehälter |
| Dativ | dem Monatsgehalt | den Monatsgehältern |
| Genitiv | des Monatsgehaltes des Monatsgehalts | der Monatsgehälter |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Monatsgehalt» (stipendio mensile) è formato da «Monat» (mese), da una «s» di collegamento e da «Gehalt» (stipendio). La prima parte indica il periodo a cui si riferisce il pagamento.
Im Arbeitsvertrag ist ein festes Monatsgehalt vereinbart.
Nel contratto di lavoro è stato concordato uno stipendio mensile fisso.
Le espressioni tipiche sono «ein Monatsgehalt vereinbaren» (concordare uno stipendio mensile), «das Monatsgehalt auszahlen» (pagare lo stipendio mensile) e «über das Monatsgehalt verhandeln» (trattare dello stipendio mensile). Con «verhandeln über» (trattare di), «das Monatsgehalt» (lo stipendio mensile) è all'Akkusativ.
Beim Vorstellungsgespräch haben wir über das Monatsgehalt verhandelt.
Durante il colloquio di lavoro abbiamo trattato dello stipendio mensile.
Quando si indicano dati sullo «Monatsgehalt» (stipendio mensile), fai attenzione a «brutto» (lordo) e «netto» (netto): il lordo è l'importo prima della detrazione delle imposte e dei contributi sociali, mentre il netto è l'importo dopo queste detrazioni. Negli annunci di lavoro e nelle trattative sullo stipendio, gli importi vengono di solito indicati al lordo.
Von meinem Monatsgehalt von 3.200 Euro brutto bleiben mir ungefähr 2.200 Euro netto.
Del mio stipendio mensile lordo di 3.200 euro, mi rimangono circa 2.200 euro netti.