tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25720

der Nachahmer

imitatore / emulatore

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachahmer vs Kopierer

fotocopiatrice / imitatore

Entrambe le parole possono indicare una persona o un'azienda che imita prodotti o idee altrui. «Nachahmer» (imitatore) indica in generale chi copia o imita e può apportare proprie modifiche, mentre «Kopierer» (copiatore) sottolinea in particolare la ripresa non autorizzata e valutata negativamente. Usa «Kopierer» per questa accusa e «Nachahmer» per la descrizione più generale.

Esempio visivo per Kopierer
Nachahmer

Der Nachahmer übernahm den Stil des erfolgreichen Produkts, entwickelte ihn aber mit eigenen Farben weiter.

L'imitatore ha ripreso lo stile del prodotto di successo, ma lo ha sviluppato ulteriormente con colori propri.

Kopierer

Der Kopierer brachte das fremde Produkt fast unverändert und ohne Erlaubnis auf den Markt.

Il copiatore ha portato sul mercato il prodotto altrui quasi senza modificarlo e senza autorizzazione.

Apri la scheda completa: Kopierer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...