
nächstgelegen
più vicino
Situato nello spazio nel punto più vicino o alla distanza minore da un determinato luogo.
Das nächstgelegene Krankenhaus ist etwa fünf Kilometer entfernt.
L’ospedale più vicino si trova a circa cinque chilometri.
più vicino
Caricamento dello stato salvato.

più vicino
Situato nello spazio nel punto più vicino o alla distanza minore da un determinato luogo.
Das nächstgelegene Krankenhaus ist etwa fünf Kilometer entfernt.
L’ospedale più vicino si trova a circa cinque chilometri.
| forma base | nächstgelegen |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a nächstgelegen.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a nächstgelegen.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a nächstgelegen.
«Nächstgelegen» (più vicino) è formato da «nächst» (più vicino) e «gelegen» (situato). «Gelegen» fa parte della famiglia di parole di «liegen» (trovarsi) e qui descrive la posizione di un luogo; «nächst» indica la distanza minore.
Die Touristen suchten das nächstgelegene Informationszentrum.
I turisti cercavano il centro informazioni più vicino.
«Nächstgelegen» (più vicino) si trova soprattutto davanti a indicazioni di luoghi e strutture. Sono tipiche espressioni come «das nächstgelegene Krankenhaus» (l’ospedale più vicino), «der nächstgelegene Bahnhof» (la stazione più vicina) e «die nächstgelegene Apotheke» (la farmacia più vicina).
Über die App finden Sie schnell die nächstgelegene Apotheke.
Con l’app Lei trova rapidamente la farmacia più vicina.
La parola compare spesso in informazioni oggettive, indicazioni stradali e avvisi. Il punto di riferimento viene spesso indicato esplicitamente, per esempio con «von hier aus» (da qui) o «in der Umgebung» (nei dintorni).
Von hier aus erreichen Sie das nächstgelegene Parkhaus in zehn Minuten.
Da qui Lei raggiunge il parcheggio più vicino in dieci minuti.