tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 11304

die Beendigung

cessazione

die Beendigung, die Beendigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beendigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beendigung vs Ende

fine

«das Ende» (fine) indica in modo neutro il momento a partire dal quale un contratto o un procedimento non continua più. «die Beendigung» (cessazione) mette in risalto l’atto formale o il fatto di provocare intenzionalmente questa situazione. «Ende» è adatto per una semplice indicazione temporale; per un provvedimento formale è più adatto «Beendigung».

Esempio visivo per Ende
Beendigung

Die Beendigung des Mietvertrags wurde schriftlich vereinbart.

La cessazione del contratto d’affitto è stata concordata per iscritto.

Ende

Das Ende des Mietvertrags ist für Juni vorgesehen.

La fine del contratto d’affitto è prevista per giugno.

Apri la scheda completa: Ende

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...