tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14366

naturnah

vicino alla natura / quasi naturale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco naturnah, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

naturnah vs natürlich

naturale / certo

Qui «Natürlich» (naturale) indica qualcosa che proviene dalla natura e non è stato prodotto artificialmente né modificato dall'uomo. «Naturnah» (vicino alla natura), invece, descrive una progettazione orientata alle condizioni e ai processi naturali. Il corso naturale di un ruscello è invariato; un corso d'acqua progettato in modo vicino alla natura può essere stato realizzato dall'uomo.

Esempio visivo per natürlich
naturnah

Der neue Garten ist mit heimischen Pflanzen und wenig Pflege naturnah gestaltet.

Il nuovo giardino è stato progettato in modo vicino alla natura, con piante autoctone e poca manutenzione.

natürlich

Der Bach im Garten hat noch seinen natürlichen, vom Menschen unveränderten Verlauf.

Il ruscello in giardino segue ancora il suo corso naturale, invariato dall'uomo.

Apri la scheda completa: natürlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...