tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12443

der Nebeneffekt

effetto collaterale

der Nebeneffekt, die Nebeneffekte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nebeneffekt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nebeneffekt vs Nebenwirkung

effetto collaterale

«Nebenwirkung» (effetto collaterale) e «Nebeneffekt» (effetto collaterale) indicano entrambi un effetto aggiuntivo oltre a quello principale. «Nebenwirkung» indica normalmente un effetto indesiderato, soprattutto nel caso dei farmaci. «Nebeneffekt» ha un significato più ampio e può essere anche neutro o positivo, quando l’effetto aggiuntivo non è considerato un problema.

Esempio visivo per Nebenwirkung
Nebeneffekt

Ein angenehmer Nebeneffekt des Medikaments ist, dass man besser schläft.

Un effetto collaterale piacevole del farmaco è che si dorme meglio.

Nebenwirkung

Die Müdigkeit ist eine unangenehme Nebenwirkung des Medikaments.

La stanchezza è un effetto collaterale sgradevole del farmaco.

Apri la scheda completa: Nebenwirkung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...