
Nordirland
Irlanda del Nord
Parte del territorio nel nord-est dell'isola d'Irlanda, appartenente al Regno Unito.
Nordirland grenzt im Süden und Westen an die Republik Irland.
L'Irlanda del Nord confina a sud e a ovest con la Repubblica d'Irlanda.
Irlanda del Nord
Nordirland
Caricamento dello stato salvato.

Irlanda del Nord
Parte del territorio nel nord-est dell'isola d'Irlanda, appartenente al Regno Unito.
Nordirland grenzt im Süden und Westen an die Republik Irland.
L'Irlanda del Nord confina a sud e a ovest con la Repubblica d'Irlanda.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | Nordirlands |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | Nordirland | – |
| Akkusativ | Nordirland | – |
| Dativ | Nordirland | – |
| Genitiv | Nordirlands | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Nordirland» è formato da «Nord» (nord) e «Irland» (Irlanda). Il primo elemento indica la posizione settentrionale di questa parte del territorio sull'isola d'Irlanda.
Viele Menschen reisen im Sommer durch Nordirland.
In estate molte persone viaggiano attraverso l'Irlanda del Nord.
Come nome geografico, «Nordirland» (Irlanda del Nord) si usa normalmente senza articolo. Le espressioni frequenti sono «in Nordirland» (in Irlanda del Nord), «nach Nordirland» (in Irlanda del Nord, con moto a luogo) e «aus Nordirland» (dall'Irlanda del Nord).
Sie lebt seit fünf Jahren in Nordirland.
Vive in Irlanda del Nord da cinque anni.
Die Musiker kommen aus Nordirland.
I musicisti vengono dall'Irlanda del Nord.
Le espressioni tipiche sono «die Grenze zu Nordirland» (il confine con l'Irlanda del Nord), «eine Rundreise durch Nordirland» (un viaggio attraverso l'Irlanda del Nord) e «die Geschichte Nordirlands» (la storia dell'Irlanda del Nord).
Wir haben eine Rundreise durch Nordirland gemacht und die Küste besucht.
Abbiamo fatto un viaggio attraverso l'Irlanda del Nord e visitato la costa.
Irlanda
Entrambe le parole si riferiscono a luoghi dell’isola d’Irlanda. «Irland» (Irlanda) può indicare l’intera isola, che comprende la Repubblica d’Irlanda e l’Irlanda del Nord. «Nordirland» (Irlanda del Nord), invece, indica solo la parte nord-orientale che appartiene al Regno Unito.

Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich und liegt im Nordosten der Insel.
L’Irlanda del Nord appartiene al Regno Unito e si trova nel nord-est dell’isola.
Auf der Insel Irland liegen die Republik Irland und Nordirland.
Sull’isola d’Irlanda si trovano la Repubblica d’Irlanda e l’Irlanda del Nord.