tedesco VERBO B2 Posizione 16928

verhüten

usare contraccettivi / prevenire

verhüten – verhütete – hat verhütet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verhüten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verhüten vs verhindern

prevenire

Entrambe le parole possono esprimere la prevenzione di un evento indesiderato. «verhindern» (prevenire) è la scelta neutra e più ampia, mentre «verhüten» (prevenire) indica soprattutto misure preventive contro i danni e ha un tono un po' più formale. Usa «verhindern» in generale e «verhüten» soprattutto in contesti preventivi fissi, come la protezione dagli incidenti.

Esempio visivo per verhindern
verhüten

Regelmäßige Kontrollen sollen Unfälle in der Fabrik verhüten.

I controlli regolari dovrebbero prevenire gli incidenti in fabbrica.

verhindern

Der Sicherheitsgurt kann bei einem Unfall schwere Verletzungen verhindern.

La cintura di sicurezza può prevenire gravi lesioni in caso di incidente.

Apri la scheda completa: verhindern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...