tedesco VERBO B2 Posizione 16930

überdachen

coprire con un tetto / fare da organismo ombrello

überdachen – überdachte – hat überdacht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überdachen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überdachen vs decken

coprire

Entrambe le parole si riferiscono alla protezione offerta da un tetto. Con «decken» (ricoprire il tetto) si descrive il fatto che il tetto stesso venga rivestito di tegole o di un altro materiale; «überdachen» (coprire con un tetto) significa dotare un edificio o una superficie di un tetto. Per il materiale del tetto va bene «decken», mentre per la superficie protetta si usa «überdachen».

Esempio visivo per decken
überdachen

Die Handwerker überdachen die Terrasse des Hauses mit einem neuen Dach.

Gli artigiani stanno coprendo con un nuovo tetto la terrazza della casa.

decken

Die Handwerker decken das Dach des Hauses mit roten Ziegeln.

Gli artigiani stanno ricoprendo il tetto della casa con tegole rosse.

Apri la scheda completa: decken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...