
Nordirland
أيرلندا الشمالية
إقليم في شمال شرق جزيرة أيرلندا، يتبع المملكة المتحدة.
Nordirland grenzt im Süden und Westen an die Republik Irland.
تحد أيرلندا الشمالية جمهورية أيرلندا من الجنوب والغرب.
أيرلندا الشمالية
Nordirland
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أيرلندا الشمالية
إقليم في شمال شرق جزيرة أيرلندا، يتبع المملكة المتحدة.
Nordirland grenzt im Süden und Westen an die Republik Irland.
تحد أيرلندا الشمالية جمهورية أيرلندا من الجنوب والغرب.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | Nordirlands |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Nordirland | – |
| Akkusativ | Nordirland | – |
| Dativ | Nordirland | – |
| Genitiv | Nordirlands | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يتكون «Nordirland» (أيرلندا الشمالية) من «Nord» (الشمال) و«Irland» (أيرلندا). ويشير الجزء الأول إلى موقع هذا الإقليم في شمال جزيرة أيرلندا.
Viele Menschen reisen im Sommer durch Nordirland.
يسافر كثير من الناس في أنحاء أيرلندا الشمالية في الصيف.
يُستخدم الاسم الجغرافي «Nordirland» (أيرلندا الشمالية) عادة من دون أداة تعريف. ومن التراكيب الشائعة «in Nordirland» (في أيرلندا الشمالية) و«nach Nordirland» (إلى أيرلندا الشمالية) و«aus Nordirland» (من أيرلندا الشمالية).
Sie lebt seit fünf Jahren in Nordirland.
تعيش في أيرلندا الشمالية منذ خمس سنوات.
Die Musiker kommen aus Nordirland.
الموسيقيون من أيرلندا الشمالية.
من التعبيرات الشائعة «die Grenze zu Nordirland» (الحدود مع أيرلندا الشمالية) و«eine Rundreise durch Nordirland» (جولة في أنحاء أيرلندا الشمالية) و«die Geschichte Nordirlands» (تاريخ أيرلندا الشمالية).
Wir haben eine Rundreise durch Nordirland gemacht und die Küste besucht.
قمنا بجولة في أنحاء أيرلندا الشمالية وزرنا الساحل.
إيرلندا
يشير كلا اللفظين إلى أماكن في جزيرة إيرلندا. يمكن أن تشير «Irland» (جزيرة إيرلندا) إلى الجزيرة بأكملها، التي تشمل جمهورية إيرلندا وأيرلندا الشمالية. أما «Nordirland» (أيرلندا الشمالية) فتشير فقط إلى الإقليم الواقع في شمال شرق الجزيرة، والتابع للمملكة المتحدة.

Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich und liegt im Nordosten der Insel.
تتبع أيرلندا الشمالية المملكة المتحدة وتقع في شمال شرق الجزيرة.
Auf der Insel Irland liegen die Republik Irland und Nordirland.
تقع جمهورية إيرلندا وأيرلندا الشمالية في جزيرة إيرلندا.