
die Ostsee
Mar Baltico
Il mare interno dell’Europa settentrionale, chiamato anche Mar Baltico.
Im Sommer fahren wir oft für ein Wochenende an die Ostsee.
D’estate andiamo spesso al Mar Baltico per un fine settimana.
Mar Baltico
Caricamento dello stato salvato.

Mar Baltico
Il mare interno dell’Europa settentrionale, chiamato anche Mar Baltico.
Im Sommer fahren wir oft für ein Wochenende an die Ostsee.
D’estate andiamo spesso al Mar Baltico per un fine settimana.
Il nome «Ostsee» (Mar Baltico) è composto da «Ost» (est) e «See» (mare). Dal punto di vista tedesco, descrive la posizione geografica del mare a est della penisola danese dello Jutland.
Viele deutsche Urlauber zieht es im Sommer an die Küste der Ostsee.
D’estate molti turisti tedeschi vanno sulla costa del Mar Baltico.
La preposizione «an» (a, presso) si usa per descrivere un movimento verso una distesa d’acqua o una costa oppure un luogo situato presso di essa. Per la direzione si usa l’Akkusativ («an die Ostsee fahren» (andare al Mar Baltico)), mentre per il luogo si usa il Dativ («an der Ostsee sein» (essere al Mar Baltico)).
Nächstes Jahr fahren wir an die Ostsee.
L’anno prossimo andiamo al Mar Baltico.
Meine Großeltern wohnen in einem kleinen Haus an der Ostsee.
I miei nonni abitano in una casetta sul Mar Baltico.
«Ostsee» (Mar Baltico) è il nome più comune nell’uso tedesco. Anche «Baltisches Meer» (Mar Baltico) è corretto, ma si usa più spesso in contesti formali, scientifici o internazionali.
Die internationale Schifffahrt nennt das Gewässer meist „Baltisches Meer“.
Nella navigazione internazionale, questa distesa d’acqua viene chiamata di solito Mar Baltico.