
die Ostsee
mer Baltique
La mer intérieure d’Europe du Nord, également appelée mer Baltique.
Im Sommer fahren wir oft für ein Wochenende an die Ostsee.
En été, nous allons souvent passer un week-end au bord de la mer Baltique.
mer Baltique
Chargement de ton état enregistré.

mer Baltique
La mer intérieure d’Europe du Nord, également appelée mer Baltique.
Im Sommer fahren wir oft für ein Wochenende an die Ostsee.
En été, nous allons souvent passer un week-end au bord de la mer Baltique.
Le nom « Ostsee » (mer Baltique) se compose de « Ost » (est) et de « See » (mer). Du point de vue allemand, il décrit la situation géographique de la mer à l’est de la péninsule danoise du Jutland.
Viele deutsche Urlauber zieht es im Sommer an die Küste der Ostsee.
En été, beaucoup de vacanciers allemands se rendent sur la côte de la mer Baltique.
La préposition « an » (au bord de) s’emploie pour décrire un mouvement ou un lieu. Pour indiquer la direction, on utilise l’Akkusativ (« an die Ostsee fahren » (aller à la mer Baltique)), et pour indiquer le lieu, le Dativ (« an der Ostsee sein » (être au bord de la mer Baltique)).
Nächstes Jahr fahren wir an die Ostsee.
L’année prochaine, nous irons à la mer Baltique.
Meine Großeltern wohnen in einem kleinen Haus an der Ostsee.
Mes grands-parents habitent dans une petite maison au bord de la mer Baltique.
« Ostsee » (mer Baltique) est le nom habituel en allemand. L’appellation « Baltisches Meer » (mer Baltique) est également correcte, mais elle s’emploie plutôt dans des contextes formels, scientifiques ou internationaux.
Die internationale Schifffahrt nennt das Gewässer meist „Baltisches Meer“.
La navigation internationale appelle généralement cette étendue d’eau la mer Baltique.