
die Ostsee
دریای بالتیک
دریای داخلیِ شمال اروپا که آن را دریای بالتیک هم مینامند.
Im Sommer fahren wir oft für ein Wochenende an die Ostsee.
ما تابستانها اغلب برای یک آخرهفته به دریای بالتیک میرویم.
دریای بالتیک
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دریای بالتیک
دریای داخلیِ شمال اروپا که آن را دریای بالتیک هم مینامند.
Im Sommer fahren wir oft für ein Wochenende an die Ostsee.
ما تابستانها اغلب برای یک آخرهفته به دریای بالتیک میرویم.
نام «Ostsee» (دریای بالتیک) از «Ost» (شرق) و «See» (دریا) تشکیل شده است. این نام از دیدگاه آلمانیها موقعیت جغرافیایی دریا در شرق شبهجزیرهٔ دانمارکی یوتلاند را توصیف میکند.
Viele deutsche Urlauber zieht es im Sommer an die Küste der Ostsee.
تابستانها بسیاری از گردشگران آلمانی به ساحل دریای بالتیک میروند.
از حرف اضافهٔ «an» (در کنار یا بهسوی یک پهنهٔ آبی یا ساحل) برای توصیف حرکت یا مکان استفاده میشود. برای جهت، از Akkusativ در «an die Ostsee fahren» (به دریای بالتیک رفتن) و برای مکان، از Dativ در «an der Ostsee sein» (در کنار دریای بالتیک بودن) استفاده میکنند.
Nächstes Jahr fahren wir an die Ostsee.
سال آینده به دریای بالتیک میرویم.
Meine Großeltern wohnen in einem kleinen Haus an der Ostsee.
پدربزرگ و مادربزرگم در خانهٔ کوچکی در کنار دریای بالتیک زندگی میکنند.
«Ostsee» (دریای بالتیک) نام رایج این دریا در زبان آلمانی است. نام «Baltisches Meer» (دریای بالتیک) هم درست است، اما بیشتر در زمینههای رسمی، علمی یا بینالمللی به کار میرود.
Die internationale Schifffahrt nennt das Gewässer meist „Baltisches Meer“.
کشتیرانی بینالمللی معمولاً این پهنهٔ آبی را «دریای بالتیک» مینامد.