
die Ostsee
Балтийское море
Внутреннее море в Северной Европе, которое также называют Балтийским морем.
Im Sommer fahren wir oft für ein Wochenende an die Ostsee.
Летом мы часто ездим на выходные на Балтийское море.
Балтийское море
Загружаем сохранённый статус.

Балтийское море
Внутреннее море в Северной Европе, которое также называют Балтийским морем.
Im Sommer fahren wir oft für ein Wochenende an die Ostsee.
Летом мы часто ездим на выходные на Балтийское море.
Название «Ostsee» (Балтийское море) состоит из «Ost» (восток) и «See» (море). С немецкой точки зрения оно описывает географическое положение моря к востоку от датского полуострова Ютландия.
Viele deutsche Urlauber zieht es im Sommer an die Küste der Ostsee.
Летом многие немецкие туристы стремятся на побережье Балтийского моря.
Предлог «an» (у, на) используется, чтобы описать движение или местонахождение у водоёма или на побережье. Для направления используется Akkusativ: «an die Ostsee fahren» (ехать на Балтийское море), а для местонахождения — Dativ: «an der Ostsee sein» (находиться на Балтийском море).
Nächstes Jahr fahren wir an die Ostsee.
В следующем году мы поедем на Балтийское море.
Meine Großeltern wohnen in einem kleinen Haus an der Ostsee.
Мои бабушка и дедушка живут в небольшом доме на Балтийском море.
«Ostsee» (Балтийское море) — обычное название в немецкой речи. Название «Baltisches Meer» (Балтийское море) тоже правильное, но чаще используется в официальном, научном или международном контексте.
Die internationale Schifffahrt nennt das Gewässer meist „Baltisches Meer“.
В международном судоходстве этот водоём обычно называют Балтийским морем.