tedesco AVVERBIO B1 Posizione 26589

garnicht

per niente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

garnicht vs mitnichten

affatto

«Gar nicht» (per niente) e «mitnichten» (affatto) rafforzano entrambi una negazione. «Gar nicht» è la forma normale e quotidiana; «mitnichten» ha un tono elevato, un po' antiquato o volutamente incisivo. Nella conversazione di tutti i giorni è adatto «gar nicht», mentre «mitnichten» si sceglie soprattutto per esprimere un rifiuto netto.

Esempio visivo per mitnichten
garnicht

Im Gespräch sagt Tom, dass der Film gar nicht langweilig war.

Durante la conversazione Tom dice che il film non era per niente noioso.

mitnichten

In seiner pointierten Kritik erklärt Tom, der Film sei mitnichten langweilig gewesen.

Nella sua critica incisiva, Tom afferma che il film non era affatto noioso.

Apri la scheda completa: mitnichten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...