tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27336

die Pacht

affitto con diritto ai frutti / canone d'affitto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pacht vs Miete

affitto

Entrambe le parole indicano l’uso a pagamento di un bene. «Die Miete» (l’affitto) indica la somma regolare pagata per l’uso, mentre «die Pacht» (l’affitto con diritto ai frutti) indica un contratto che comprende inoltre il diritto di conservare i proventi ricavati dal bene. Per un appartamento è adatto «Miete»; per un’attività che produce entrate può essere adatto «Pacht».

Esempio visivo per Miete
Pacht

Für die Gaststätte zahlt er jeden Monat die Pacht und behält die Einnahmen.

Ogni mese paga l’affitto con diritto ai frutti del ristorante e conserva gli incassi.

Miete

Für die Wohnung zahlt sie jeden Monat die Miete.

Ogni mese paga l’affitto dell’appartamento.

Apri la scheda completa: Miete

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...