
pflanzlich
vegetale
Che proviene dalle piante, appartiene alle piante o è prodotto a base di piante.
Sie ernährt sich ausschließlich von pflanzlichen Produkten.
Si nutre esclusivamente di prodotti vegetali.
vegetale
pflanzlich – pflanzlicher – am pflanzlichsten
Caricamento dello stato salvato.

vegetale
Che proviene dalle piante, appartiene alle piante o è prodotto a base di piante.
Sie ernährt sich ausschließlich von pflanzlichen Produkten.
Si nutre esclusivamente di prodotti vegetali.
| forma base | pflanzlich |
|---|---|
| Komparativ | pflanzlicher |
| Superlativ | am pflanzlichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a pflanzlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a pflanzlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a pflanzlich.
L'aggettivo «pflanzlich» (vegetale) deriva direttamente dal sostantivo «die Pflanze» (la pianta). La desinenza «-lich» trasforma il sostantivo in un aggettivo e significa «in der Art einer Pflanze» (come una pianta) oppure «von einer Pflanze stammend» (che proviene da una pianta).
Diese Creme basiert auf rein pflanzlichen Inhaltsstoffen.
Questa crema è a base di ingredienti esclusivamente vegetali.
«Pflanzlich» (vegetale) si usa molto spesso nel contesto dell'alimentazione e dei prodotti alimentari. Le combinazioni tipiche sono «pflanzliche Ernährung» (alimentazione vegetale), «pflanzliche Fette» (grassi vegetali), «pflanzliche Öle» (oli vegetali) o «pflanzliche Milch» (latte vegetale).
Immer mehr Menschen interessieren sich für eine rein pflanzliche Ernährung.
Sempre più persone si interessano a un'alimentazione esclusivamente vegetale.
Pflanzliche Fette gelten oft als gesünder.
I grassi vegetali sono spesso considerati più sani.
La parola si usa spesso come avverbio per descrivere la provenienza o la composizione di qualcosa. In tal caso si trova di solito direttamente prima dell'aggettivo che precisa, come in «rein pflanzlich» (completamente vegetale).
Dieser Burger-Patty ist rein pflanzlich und enthält kein Fleisch.
Questo burger è completamente vegetale e non contiene carne.
vegano
«vegan» (vegano) e «pflanzlich» (vegetale) possono riferirsi entrambi a un alimento senza ingredienti di origine animale. «vegan» indica esplicitamente la rinuncia completa ai prodotti di origine animale. «pflanzlich», invece, descrive l’origine o la base di un ingrediente e non garantisce in ogni contesto che l’intero prodotto sia vegano.

Der Brotaufstrich enthält pflanzliches Öl statt Butter.
La crema da spalmare contiene olio vegetale invece del burro.
Der Brotaufstrich ist vegan und enthält keine tierischen Bestandteile.
La crema da spalmare è vegana e non contiene ingredienti di origine animale.