tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6110

der Betreuer

supervisore / assistente / amministratore di sostegno

der Betreuer, die Betreuer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Betreuer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Betreuer vs Berater

consulente / consigliere

Un «Berater» (consulente) e un «Betreuer» (supervisore) possono offrire un aiuto specialistico per un lavoro scolastico o scientifico. Il «Berater» tende a dare raccomandazioni mirate nel proprio settore, mentre il «Betreuer» segue il lavoro per un periodo più lungo. Per un singolo consiglio specialistico usa «Berater»; per un ruolo stabile di accompagnamento è più adatto «Betreuer».

Esempio visivo per Berater
Betreuer

Der wissenschaftliche Betreuer begleitete sie während der ganzen Arbeit.

Il supervisore scientifico l'ha seguita per tutta la durata del lavoro.

Berater

Der wissenschaftliche Berater empfahl ihr eine passende Methode für die Arbeit.

Il consulente scientifico le ha consigliato un metodo adatto per il lavoro.

Apri la scheda completa: Berater

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...