tedesco VERBO B2 Posizione 15490

flackern

sfarfallare

flackern – flackerte – hat geflackert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco flackern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

flackern vs tanzen

ballare

Con una luce instabile possono andare bene entrambe le parole. «Tanzen» (danzare) descrive in senso figurato il movimento leggero e irregolare, soprattutto quello dei riflessi di luce su una superficie. «Flackern» (sfarfallare) sottolinea la luce instabile o il suo tremolio. È decisivo quale cambiamento vuoi mettere in evidenza.

Esempio visivo per tanzen
flackern

Das Licht der Kerze flackert im Luftzug.

La luce della candela sfarfalla nella corrente d’aria.

tanzen

Das Licht der Kerze tanzt über die Wand.

La luce della candela danza sulla parete.

Apri la scheda completa: tanzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...