
die Plastikflasche
بطری پلاستیکی
بطریای از جنس پلاستیک که مایعات را در آن نگه میدارند یا میفروشند.
Sie füllte die leere Plastikflasche mit Wasser.
او بطری پلاستیکی خالی را با آب پر کرد.
بطری پلاستیکی
die Plastikflasche, die Plastikflaschen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بطری پلاستیکی
بطریای از جنس پلاستیک که مایعات را در آن نگه میدارند یا میفروشند.
Sie füllte die leere Plastikflasche mit Wasser.
او بطری پلاستیکی خالی را با آب پر کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Plastikflaschen |
| Genitiv | der Plastikflasche |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Plastikflasche | die Plastikflaschen |
| Akkusativ | die Plastikflasche | die Plastikflaschen |
| Dativ | der Plastikflasche | den Plastikflaschen |
| Genitiv | der Plastikflasche | der Plastikflaschen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Plastikflasche» (بطری پلاستیکی) از «Plastik» (پلاستیک) و «Flasche» (بطری) تشکیل شده است. بخش اول جنس را مشخص میکند و بخش دوم میگوید که منظور چه نوع چیزی است.
Für die Wanderung nehme ich eine leichte Plastikflasche mit.
برای پیادهروی یک بطری پلاستیکی سبک با خودم میبرم.
یک الگوی رایج «eine Plastikflasche mit etwas füllen» (یک بطری پلاستیکی را با چیزی پر کردن) است. بطری در حالت Akkusativ میآید و مایع بعد از «mit» در حالت Dativ قرار میگیرد.
Er füllt eine Plastikflasche mit kaltem Tee.
او یک بطری پلاستیکی را با چای سرد پر میکند.
برای بطریهای پلاستیکیِ دارای ودیعه، «eine Plastikflasche zurückgeben» (یک بطری پلاستیکی را پس دادن) ترکیب رایجی است. در زمینهٔ پس دادن بطری، عبارت «Pfand zurückbekommen» (ودیعه را پس گرفتن) را نیز اغلب میبینید.
Ich gebe die leeren Plastikflaschen im Supermarkt zurück und bekomme das Pfand zurück.
بطریهای پلاستیکی خالی را در سوپرمارکت پس میدهم و پول ودیعه را پس میگیرم.