tedesco VERBO B1 Posizione 25545

umschnallen

allacciare

umschnallen – schnallte um – hat umgeschnallt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umschnallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umschnallen vs anschnallen

allacciarsi / allacciare

Entrambe le parole possono indicare il fissare una cintura al corpo. «Anschnallen» (allacciare la cintura di sicurezza) si usa soprattutto per assicurarsi in un veicolo, mentre «umschnallen» (allacciare intorno al corpo) significa mettersi un oggetto intorno al corpo e fissarlo con una cinghia. Scegli «anschnallen» in auto e «umschnallen» per un oggetto da indossare.

Esempio visivo per anschnallen
umschnallen

Vor der Wanderung schnallte sie sich den Rucksack um.

Prima dell’escursione, lei si mise lo zaino in spalla.

anschnallen

Im Taxi schnallte sich die Familie sofort an.

In taxi, la famiglia si allacciò subito le cinture.

Apri la scheda completa: anschnallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...