tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 14940

das Quantum

quantità / quanto

das Quantum, die Quanten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Quantum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Quantum vs Menge

quantità / folla / insieme

«Menge» (quantità) indica in generale quanto è disponibile o necessario di qualcosa. Anche «Quantum» (quantità) indica una quantità, ma ha un tono più elevato o tecnico e indica spesso una porzione stabilita o assegnata. Nel linguaggio quotidiano neutro, di solito è più adatto «Menge».

Esempio visivo per Menge
Quantum

Für den Versuch wird jedem Team ein festes Quantum Wasser zugeteilt.

Per l'esperimento a ogni squadra viene assegnata una quantità d'acqua fissa.

Menge

Für den Versuch benötigen wir eine bestimmte Menge Wasser.

Per l'esperimento ci serve una certa quantità d'acqua.

Apri la scheda completa: Menge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...