Allemand NOM C1 Rang 14940

das Quantum

quantité / quota

das Quantum, die Quanten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Quantum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Quantum vs Menge

quantité / foule / ensemble

« Menge » (quantité) désigne de manière générale la quantité de quelque chose qui est disponible ou nécessaire. « Quantum » (quantité / quota) désigne également une quantité, mais le terme est soutenu ou technique et désigne souvent une portion fixée ou attribuée. Dans la langue courante neutre, « Menge » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Menge
Quantum

Für den Versuch wird jedem Team ein festes Quantum Wasser zugeteilt.

Pour l’expérience, une quantité fixe d’eau est attribuée à chaque équipe.

Menge

Für den Versuch benötigen wir eine bestimmte Menge Wasser.

Pour l’expérience, il nous faut une certaine quantité d’eau.

Ouvrir la page complète du mot: Menge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…