Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 14940

das Quantum

przydział / kwant

das Quantum, die Quanten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Quantum, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Quantum vs Menge

ilość / tłum / zbiór

„Menge” (ilość) ogólnie oznacza, ile czegoś jest dostępne lub potrzebne. „Quantum” (ilość / przydział) również oznacza ilość, ale brzmi podniośle lub fachowo i często odnosi się do ustalonej albo przydzielonej porcji. W neutralnym języku codziennym zazwyczaj lepiej pasuje „Menge”.

Przykład wizualny: Menge
Quantum

Für den Versuch wird jedem Team ein festes Quantum Wasser zugeteilt.

Na potrzeby tego doświadczenia każdemu zespołowi przydziela się ustaloną ilość wody.

Menge

Für den Versuch benötigen wir eine bestimmte Menge Wasser.

Do tego doświadczenia potrzebujemy określonej ilości wody.

Otwórz pełną stronę słowa: Menge

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...