tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8280

der Radius

raggio

der Radius, die Radien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Radius, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Radius vs Reichweite

autonomia / portata

Per un trasmettitore, «Reichweite» (autonomia) indica la distanza massima raggiunta dal suo segnale. «Radius» (raggio), invece, descrive una zona che si estende per una determinata distanza intorno a un punto centrale. «Reichweite» è adatto per indicare la prestazione del segnale, mentre «Radius» è adatto per indicare la zona spaziale intorno al trasmettitore.

Esempio visivo per Reichweite
Radius

Das Signal ist in einem Radius von fünf Kilometern um den Sender verfügbar.

Il segnale è disponibile entro un raggio di cinque chilometri intorno al trasmettitore.

Reichweite

Der neue Sender hat eine Reichweite von fünf Kilometern.

Il nuovo trasmettitore ha un’autonomia di cinque chilometri.

Apri la scheda completa: Reichweite

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...