tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8279

das Massaker

massacro

das Massaker, die Massaker

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Massaker, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Massaker vs Genozid

genocidio

Un Massaker (massacro) indica un evento concreto e brutale in cui vengono uccise molte vittime. «Genozid» (genocidio), invece, descrive la distruzione sistematica e intenzionale di un determinato gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso. Per un singolo attacco è quindi più adatto «Massaker» (massacro), mentre «Genozid» (genocidio) si usa quando c’è un’intenzione complessiva di sterminio.

Esempio visivo per Genozid
Massaker

Bei dem einzelnen Angriff auf das Dorf wurden viele wehrlose Menschen getötet, und die Tat wurde als Massaker bezeichnet.

Nel singolo attacco al villaggio sono state uccise molte persone indifese e l’atto è stato definito un massacro.

Genozid

Die jahrelange systematische Vernichtung der religiösen Gruppe wurde als Genozid bezeichnet.

Lo sterminio sistematico del gruppo religioso, durato anni, è stato definito un genocidio.

Apri la scheda completa: Genozid

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...