tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26475

der Reformer

riformatore

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Reformer vs revolutionär

rivoluzionario

Un «Reformer» (riformatore) vuole cambiare un sistema esistente attraverso miglioramenti fondamentali, rimanendo però sostanzialmente all’interno di quel sistema. «revolutionär» (rivoluzionario), invece, indica qualcuno o qualcosa che mira a una rivoluzione politica e quindi a un profondo sconvolgimento. Per i cambiamenti attraverso riforme è adatto «Reformer» (riformatore), mentre per il rovesciamento politico è adatto «revolutionär» (rivoluzionario).

Esempio visivo per revolutionär
Reformer

Der Reformer wollte die bestehende politische Ordnung durch neue Gesetze verbessern.

Il riformatore voleva migliorare l’ordine politico esistente attraverso nuove leggi.

revolutionär

Die revolutionären Aktivisten wollten die bestehende politische Ordnung umstürzen.

Gli attivisti rivoluzionari volevano rovesciare l’ordine politico esistente.

Apri la scheda completa: revolutionär

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...