tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11212

rhetorisch

retorico

rhetorisch – rhetorischer – am rhetorischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rhetorisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rhetorisch vs stilistisch

stilistico

Rhetorisch (retorico) e stilistisch (stilistico) possono descrivere lo stesso mezzo espressivo. Rhetorisch è adatto quando in un discorso è importante il suo effetto persuasivo o intenzionale. Stilistisch si riferisce più in generale alla struttura linguistica e al modo di esprimersi.

Esempio visivo per stilistisch
rhetorisch

Die Wiederholung ist rhetorisch wirkungsvoll, weil sie die zentrale Forderung betont.

La ripetizione è retoricamente efficace perché sottolinea la richiesta centrale.

stilistisch

Die Wiederholung ist stilistisch gelungen, weil sie dem Text einen klaren Rhythmus gibt.

La ripetizione è stilisticamente riuscita perché dà al testo un ritmo chiaro.

Apri la scheda completa: stilistisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...