tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2924

romantisch

romantico

romantisch – romantischer – am romantischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco romantisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

romantisch vs idyllisch

idilliaco

«Romantisch» (romantico) e «idyllisch» (idilliaco) possono entrambi descrivere un luogo bello e suggestivo. «Romantisch» sottolinea un effetto emotivo o intimo, mentre «idyllisch» mette in risalto soprattutto una semplicità pacifica, armoniosa e pittoresca. Per un luogo per una coppia innamorata è quindi più adatto «romantisch», per un paesaggio tranquillo «idyllisch».

Esempio visivo per idyllisch
romantisch

Das kleine Haus am See ist für ein verliebtes Paar besonders romantisch.

La casetta sul lago è particolarmente romantica per una coppia innamorata.

idyllisch

Das kleine Haus am See liegt in einer friedlichen und idyllischen Landschaft.

La casetta sul lago si trova in un paesaggio tranquillo e idilliaco.

Apri la scheda completa: idyllisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...