tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9596

idyllisch

idilliaco

idyllisch – idyllischer – am idyllischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco idyllisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

idyllisch vs romantisch

romantico

«Romantisch» (romantico) e «idyllisch» (idilliaco) possono entrambi descrivere un luogo bello e suggestivo. «Romantisch» sottolinea un effetto emotivo o intimo, mentre «idyllisch» mette in risalto soprattutto una semplicità pacifica, armoniosa e pittoresca. Per un luogo per una coppia innamorata è quindi più adatto «romantisch», per un paesaggio tranquillo «idyllisch».

Esempio visivo per romantisch
idyllisch

Das kleine Haus am See liegt in einer friedlichen und idyllischen Landschaft.

La casetta sul lago si trova in un paesaggio tranquillo e idilliaco.

romantisch

Das kleine Haus am See ist für ein verliebtes Paar besonders romantisch.

La casetta sul lago è particolarmente romantica per una coppia innamorata.

Apri la scheda completa: romantisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...