tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18558

der Rückzieher

ripensamento / tirarsi indietro

der Rückzieher, die Rückzieher

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rückzieher, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rückzieher vs Absage

rifiuto / annullamento

Una «Absage» (rifiuto / annullamento) comunica che qualcosa non avrà luogo o non viene accettato. Un «Rückzieher» (rimangiarsi la parola), invece, presuppone che qualcuno ritiri una promessa, un'affermazione o un progetto precedente. Se non c'è stato un impegno precedente, va bene «Absage»; dopo una promessa già fatta, va bene «Rückzieher».

Esempio visivo per Absage
Rückzieher

Nach ihrer festen Zusage machte die Firma einen Rückzieher.

Dopo aver dato la sua ferma conferma, l'azienda si è tirata indietro.

Absage

Vor der geplanten Zusammenarbeit schickte die Firma eine Absage.

Prima della collaborazione prevista, l'azienda ha inviato un rifiuto.

Apri la scheda completa: Absage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...