tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18684

die Kehrtwende

svolta / inversione a U

die Kehrtwende, die Kehrtwenden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kehrtwende, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kehrtwende vs Wende

svolta

«Wende» (svolta) può indicare in generale un punto di svolta importante o un cambiamento, senza che tutto venga rovesciato. «Kehrtwende» (svolta) indica invece esplicitamente il completo rovesciamento di un atteggiamento o di una politica precedenti. Usa «Wende» per un cambiamento decisivo e «Kehrtwende» per il chiaro ritiro da una linea adottata.

Esempio visivo per Wende
Kehrtwende

Die Regierung vollzog nach den Protesten eine Kehrtwende in ihrer bisherigen Politik.

Dopo le proteste, il governo ha compiuto una svolta nella politica seguita fino a quel momento.

Wende

Die neue Vereinbarung war eine Wende in der bisherigen Politik.

Il nuovo accordo ha rappresentato una svolta nella politica seguita fino a quel momento.

Apri la scheda completa: Wende

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...