tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19198

der Widerruf

revoca / ritrattazione

der Widerruf, die Widerrufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Widerruf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Widerruf vs Rücktritt

dimissioni / recesso / passo indietro

Le «dimissioni» (Rücktritt) e la «revoca» (Widerruf) possono entrambe annullare un vincolo contrattuale. Le dimissioni sono in genere legate a un motivo contrattuale o legale valido. La revoca è il ritiro formale basato su uno specifico diritto di revoca, per esempio nel caso di un ordine online entro il termine previsto.

Esempio visivo per Rücktritt
Widerruf

Innerhalb der vorgesehenen Frist erklärt sie den Widerruf ihrer Onlinebestellung.

Entro il termine previsto, lei revoca il proprio ordine online.

Rücktritt

Wegen eines vorgesehenen Rücktrittsgrundes erklärt sie den Rücktritt vom Kaufvertrag.

Poiché sussiste un motivo previsto per il recesso, lei dichiara il recesso dal contratto di acquisto.

Apri la scheda completa: Rücktritt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...