آلمانی صفت B2 رتبه 19768

schauspielerisch

بازیگری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schauspielerisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schauspielerisch vs theatralisch

نمایشی

هر دو واژه می‌توانند یک اجرای چشمگیر را توصیف کنند. «⁨Theatralisch⁩» (نمایشی) بر شیوه‌ای اغراق‌آمیز و ساختگی تأکید می‌کند، در حالی که «⁨schauspielerisch⁩» (بازیگری) بر ارتباط با هنر نمایش یا توانایی یک بازیگر تأکید دارد. برای تأثیر اغراق‌آمیز از «⁨theatralisch⁩» و برای شیوهٔ ایفای نقش از «⁨schauspielerisch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای theatralisch
schauspielerisch

Ihre schauspielerische Darstellung der traurigen Figur war sehr überzeugend.

بازی بازیگریِ او در نقش شخصیت غمگین بسیار قانع‌کننده بود.

theatralisch

Seine theatralische Reaktion auf die kleine Kritik wirkte völlig übertrieben.

واکنش نمایشی او به آن انتقاد جزئی کاملاً اغراق‌آمیز به نظر می‌رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: theatralisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...