الألمانية صفة B2 الترتيب 19768

schauspielerisch

تمثيلي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schauspielerisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schauspielerisch vs theatralisch

مسرحي

يمكن أن تصف الكلمتان أداء لافتا. تؤكد «⁨Theatralisch⁩» (مسرحي مبالغ فيه) طريقة مبالغ فيها تبدو مصطنعة، بينما تبرز «⁨schauspielerisch⁩» (تمثيلي) الصلة بفن التمثيل أو بمهارة الممثل. استخدم «⁨theatralisch⁩» عند الحديث عن تأثير المبالغة، و«⁨schauspielerisch⁩» عند الحديث عن طريقة الأداء.

مثال مرئي على theatralisch
schauspielerisch

Ihre schauspielerische Darstellung der traurigen Figur war sehr überzeugend.

كان أداؤها التمثيلي للشخصية الحزينة مقنعا جدا.

theatralisch

Seine theatralische Reaktion auf die kleine Kritik wirkte völlig übertrieben.

بدا رد فعله المسرحي المبالغ فيه على الانتقاد البسيط مبالغا فيه تماما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: theatralisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...