tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28469

der Schulterschluss

solidarietà

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schulterschluss vs Bündnis

alleanza

«Bündnis» (alleanza) e «Schulterschluss» (solidarietà) possono indicare entrambi la collaborazione tra esponenti politici per un obiettivo comune. «Bündnis» mette piuttosto in risalto il legame concordato, mentre «Schulterschluss» sottolinea la solidarietà visibile e l’unità dimostrata pubblicamente. Per un’alleanza già esistente si usa «Bündnis», mentre per un’azione comune e una presa di posizione condivisa si usa «Schulterschluss».

Esempio visivo per Bündnis
Schulterschluss

Die beiden Parteien zeigten vor der Abstimmung einen Schulterschluss und traten gemeinsam auf.

Prima della votazione, i due partiti mostrarono solidarietà reciproca e si presentarono insieme.

Bündnis

Die beiden Parteien bildeten ein Bündnis, um die Reform im Parlament zu unterstützen.

I due partiti formarono un’alleanza per sostenere la riforma in parlamento.

Apri la scheda completa: Bündnis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...