tedesco VERBO B2 Posizione 28470

schwellen

gonfiarsi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schwellen vs steigen

aumentare / salire

Parlando del volume o dell’intensità, sia «steigen» (aumentare) sia «schwellen» (crescere) possono indicare un aumento. «Steigen» ha un tono neutro e oggettivo. «Schwellen» descrive spesso l’aumento in modo più figurato e ha connotazioni emotive o letterarie più marcate.

Esempio visivo per steigen
schwellen

Im dunklen Saal schwillt die Musik langsam zu einem mächtigen Klang an.

Nella sala buia, la musica cresce lentamente fino a diventare un suono possente.

steigen

Laut Messbericht steigt die Lautstärke der Musik langsam.

Secondo il rapporto di misurazione, il volume della musica aumenta lentamente.

Apri la scheda completa: steigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...