
der Slipper
mocassino
Scarpa leggera e bassa, senza lacci né altra chiusura, nella quale si infilano facilmente i piedi.
Im Sommer trägt er am liebsten Slipper aus weichem Leder.
D'estate preferisce portare mocassini di morbida pelle.
mocassino
der Slipper, die Slipper
Caricamento dello stato salvato.

mocassino
Scarpa leggera e bassa, senza lacci né altra chiusura, nella quale si infilano facilmente i piedi.
Im Sommer trägt er am liebsten Slipper aus weichem Leder.
D'estate preferisce portare mocassini di morbida pelle.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Slipper |
| Genitiv | des Slippers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Slipper | die Slipper |
| Akkusativ | den Slipper | die Slipper |
| Dativ | dem Slipper | den Slippern |
| Genitiv | des Slippers | der Slipper |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Slipper» (mocassino) è spesso accompagnato da indicazioni sul materiale e sulla comodità, per esempio «Leder-Slipper» (mocassini di pelle), «Slipper aus Wildleder» (mocassini di camoscio) o «bequeme Slipper» (mocassini comodi).
Im Geschäft probierte sie bequeme Slipper aus Wildleder an.
In negozio ha provato dei mocassini comodi di camoscio.
La parola ricorre soprattutto nelle descrizioni di abbigliamento, nei negozi di scarpe e nelle proposte di moda. In questi contesti, insieme a «Slipper» (mocassino) compaiono spesso indicazioni sul materiale, sul colore o sull'occasione.
Im Schaufenster standen schwarze Slipper für das Büro.
In vetrina c'erano mocassini neri da ufficio.
Con «Slipper» (mocassino) si usano soprattutto verbi come «tragen» (portare), «kaufen» (comprare), «anziehen» (indossare) e «passen» (stare bene). La frase descrive spesso uno stile, un'occasione o la comodità della calzatura.
Zu dem eleganten Anzug trägt er braune Slipper.
Con l'elegante abito porta mocassini marroni.
pantofola
Con entrambe le scarpe ci si può infilare facilmente il piede. Un «Pantoffel» (pantofola) è una comoda scarpa da casa, di solito aperta sul tallone. Uno «Slipper» (mocassino) è una scarpa leggera e bassa, senza chiusura, indossata tipicamente fuori casa. Per indicare le scarpe da casa, quindi, di solito è più adatto «Pantoffel».

Für den Spaziergang draußen schlüpft sie in ihre bequemen Slipper.
Per la passeggiata fuori si infila i suoi comodi mocassini.
Für den Abend zu Hause schlüpft sie in ihre bequemen Pantoffeln.
Per la serata a casa si infila le sue comode pantofole.