
die Wohnadresse
indirizzo di casa
L'indirizzo in cui una persona vive in modo permanente o abituale.
Bitte tragen Sie Ihre aktuelle Wohnadresse in das Formular ein.
Inserisca il Suo attuale indirizzo di casa nel modulo, per favore.
indirizzo di casa
die Wohnadresse, die Wohnadressen
Caricamento dello stato salvato.

indirizzo di casa
L'indirizzo in cui una persona vive in modo permanente o abituale.
Bitte tragen Sie Ihre aktuelle Wohnadresse in das Formular ein.
Inserisca il Suo attuale indirizzo di casa nel modulo, per favore.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Wohnadressen |
| Genitiv | der Wohnadresse |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnadresse | die Wohnadressen |
| Akkusativ | die Wohnadresse | die Wohnadressen |
| Dativ | der Wohnadresse | den Wohnadressen |
| Genitiv | der Wohnadresse | der Wohnadressen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Wohnadresse» (indirizzo di casa) è formata da «Wohn-» (relativo all'abitare) e «Adresse» (indirizzo). La parte «Wohn-» indica che l'indirizzo è legato al luogo in cui si abita.
Auf dem Umschlag steht meine Wohnadresse noch nicht vollständig.
Sul mio indirizzo di casa sulla busta manca ancora una parte.
Le espressioni più frequenti sono «die Wohnadresse angeben» (indicare l'indirizzo di casa), «die Wohnadresse ändern» (cambiare l'indirizzo di casa), «die Wohnadresse mitteilen» (comunicare l'indirizzo di casa) e «die Wohnadresse bestätigen» (confermare l'indirizzo di casa).
Sie müssen Ihre Wohnadresse nach dem Umzug bei der Behörde ändern lassen.
Dopo il trasloco, deve far cambiare il Suo indirizzo di casa presso l'ufficio competente.
«Wohnadresse» (indirizzo di casa) ricorre soprattutto nei moduli, nelle lettere delle autorità e in altri testi amministrativi.
Das Amt hat die Wohnadresse für den Versand des Bescheids benötigt.
L'ufficio aveva bisogno dell'indirizzo di casa per spedire la comunicazione ufficiale.
indirizzo
Quando chiedi l’indirizzo di una persona, nella vita quotidiana spesso si intende «die Adresse» (indirizzo) come indirizzo di casa. La parola può però indicare anche un indirizzo di lavoro. «Die Wohnadresse» (indirizzo di casa) chiarisce che ti serve l’indirizzo del luogo in cui la persona vive abitualmente, soprattutto quando sono possibili più indirizzi.

Wie lautet deine Wohnadresse, damit ich dir die Unterlagen nach Hause schicken kann?
Qual è il tuo indirizzo di casa, così posso spedirti i documenti?
Welche Adresse soll ich für den Versand der Unterlagen verwenden?
Quale indirizzo devo usare per spedire i documenti?