tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11704

die Speicherung

memorizzazione / stoccaggio

die Speicherung, die Speicherungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Speicherung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Speicherung vs Sicherung

fusibile / messa in sicurezza / copia di sicurezza

Nel caso dei dati digitali, «Sicherung» (copia di sicurezza) e «Speicherung» (memorizzazione) possono essere entrambe collegate alla conservazione delle informazioni. «Speicherung» indica la memorizzazione dei dati per poterli recuperare in seguito; «Sicherung» sottolinea inoltre la presenza di una copia ripristinabile che protegge dalla perdita dei dati. Per la normale memorizzazione è adatto «Speicherung», mentre per un backup si usa «Sicherung».

Esempio visivo per Sicherung
Speicherung

Die Speicherung der Fotos auf dem Computer ermöglicht ihren späteren Abruf.

La memorizzazione delle foto sul computer ne consente il recupero in seguito.

Sicherung

Die Sicherung der Fotos auf einer externen Festplatte schützt sie vor einem Systemfehler.

La copia di sicurezza delle foto su un disco rigido esterno le protegge da un guasto del sistema.

Apri la scheda completa: Sicherung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...