
die Spüle
سینک
حوضچهای ثابت در آشپزخانه، معمولاً از جنس فولاد ضدزنگ یا سرامیک، که برای شستن ظرفها و مواد غذایی استفاده میشود.
Stell das schmutzige Geschirr bitte in die Spüle.
لطفاً ظرفهای کثیف را داخل سینک بگذار.
سینک
die Spüle, die Spülen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سینک
حوضچهای ثابت در آشپزخانه، معمولاً از جنس فولاد ضدزنگ یا سرامیک، که برای شستن ظرفها و مواد غذایی استفاده میشود.
Stell das schmutzige Geschirr bitte in die Spüle.
لطفاً ظرفهای کثیف را داخل سینک بگذار.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Spülen |
| Genitiv | der Spüle |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spüle | die Spülen |
| Akkusativ | die Spüle | die Spülen |
| Dativ | der Spüle | den Spülen |
| Genitiv | der Spüle | der Spülen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Die Spüle» (سینک) جایی است که آدم در آن ظرف میشوید. این واژه مستقیماً از فعل «spülen» (ظرف شستن یا چیزی را آب کشیدن) گرفته شده است؛ این فعل یعنی «Geschirr waschen» (ظرف شستن) یا «etwas mit Wasser reinigen» (چیزی را با آب تمیز کردن).
Ich muss noch das Geschirr von gestern Abend spülen.
هنوز باید ظرفهای دیشب را بشویم.
به حالت دستوری بعد از حرف اضافهٔ «in» (در، به داخل) توجه کنید. حرکت به سوی مقصد با Akkusativ بیان میشود: «in die Spüle» (داخل سینک)، اما حالت یا انجام دادن کاری در یک مکان با Dativ میآید: «in der Spüle» (در سینک).
Stell die Tassen bitte in die Spüle.
لطفاً فنجانها را داخل سینک بگذار.
Das schmutzige Geschirr steht schon seit gestern in der Spüle.
ظرفهای کثیف از دیروز در سینک هستند.
کارهای رایجی که با سینک ارتباط دارند عبارتاند از: «Geschirr in die Spüle räumen» (ظرفها را داخل سینک گذاشتن)، «die Spüle putzen» (سینک را تمیز کردن) و «Gemüse in der Spüle waschen» (سبزیجات را در سینک شستن).
Bevor du gehst, räum bitte dein Geschirr in die Spüle.
قبل از رفتنت، لطفاً ظرفهایت را داخل سینک بگذار.
روشویی
«Das Waschbecken» (روشویی) و «die Spüle» (سینک) هر دو حوضچههایی ثابت با شیر آب و مجرای فاضلاب هستند. «Das Waschbecken» معمولاً در حمام قرار دارد و بیشتر برای شستن دستها و صورت است، اما «die Spüle» در آشپزخانه قرار دارد و برای شستن ظرفها یا مواد غذایی به کار میرود. بنابراین، در حمام میگویند «Waschbecken» و در آشپزخانه «Spüle».

Nach dem Essen stellt Mia die Teller in die Spüle.
میا بعد از غذا بشقابها را داخل سینک میگذارد.
Nach dem Zähneputzen wäscht sich Mia am Waschbecken das Gesicht.
میا بعد از مسواک زدن، صورتش را در روشویی میشوید.